This three-quarter-sleeved scoop-neck dress layers perfectly over jeans and leggings, or under sweaters